Interpretariato giudiziario
In qualità di CTU per il Tribunale di Venezia fornisco servizi di interpretazione da e verso il tedesco e l’inglese presso il Tribunale durante procedimenti giudiziari civili. Inoltre, eseguo servizi di interpretariato e assistenza linguistica presso studi notarili e studi legali.
Interpretariato di trattativa
L’interpretazione di trattativa assicura la comprensione informale per piccoli gruppi di persone in un’ampia gamma di situazioni: trattative commerciali, fiere, workshop, riunioni di lavoro, stipulazione di contratti, visite aziendali, solo per citarne alcune.
Lavoro come interprete di trattativa da e verso il tedesco e l’inglese nei seguenti settori: turismo, enogastronomia, arredamento, bellezza, occhialeria, sport e tempo libero, sanità, metalmeccanica (macchine utensili, macchine CNC).